1) Yes, she's Negar.
2) No, she's Mehri.
3) She is Negar.
4) She is Negar or Mehri.
دخترم کلمه or به مهنای یا هست و شما بین دو انتخاب لازم است یکی را انتخاب کنی. به عنوان مثال در فارسی می پرسیم قرمز را دوست داری یا سبز؟
یعنی شما یکی را انتخاب می کنی. مثلا سبز red or green
green
در اینجا هم پرسیده او نگار است یا مهری؟
نمی توان یک فرد هم زمان همنگار باشد و هم مهری! پس لازم است یکی را انتخاب کنی.
گزینه 1 در صورتی درست بود که سوال:Is she Negar
گزینه 2 هم سوالش باید همان Is she Negar .باشد
گزینه 4 همان سوال است که از حالت سوالی خارجش کرده و تبدیل به جمله خبری کرده بدون پاسخ
ممنون