ترجمه ی واژه های «عابد، معبود/ فاتح، مفتوح» به ترتیب کدام است؟

1- ترجمه ی واژه های «عابد، معبود/ فاتح، مفتوح» به ترتیب کدام است؟

پرستشگر، پرستش شده / گشوده شده، بازکننده

عبادت شده، عبادتگر/ بازکننده، بازشده

پرستشگر، عبادتگر / بازکننده، گشاینده

پرستنده، پرستیده شده / گشاینده، گشوده شده

2- ترجمه عبارت( العربية مِن اللغاتِ الرسمية) كدامست؟

عربي زبان رسمي است

عربي از زبان هاي رسمي است

عربي زبان بين الملل است

عربي از زبان هاي جهاني است

3- ترجمه افعال( سيسأل- نجح- مافحصَ) كدامست؟

خواهد پرسيد- موفق مي شود- معاينه نكرد

خواهد پرسيد - موفق شد- معاينه كرد

خواهد پرسيد - موفق شد- معاينه نكرد

پرسيد - موفق شد - معاينه نكرد

4- ترجمه کلماتی که زیرشان خط کشیده شده است، در کدام گزینه درست آمده است؟

هذه الملابس النسائیّة رخیصة: گران

بیتنا فی نهایة هذا الشارع : خیابان

انتِ ذکرتِ صدیقتک : یاد کرد

اُسرةُ مریم فی قریة قریبة : دوستان

5- جمع مکسر کدام کلمه نادرست است ؟

زائر-——> زُوّار

خزِانة - ——> أخزان

نَفس -------> أنفُس

جار -------> جیِران

6- ترجمه کلماتی که زیر آنها خط کشیده شده، به ترتیب در کدام گزینه درست آمده است؟
«عند ذلک الرّجل ضغط الدّمّ و مرض السکّر ففَحَصَه الطّبیب.»

فشار خون - بیماری قند - معاینه کرد

قند خون - فشار خون - مداوا کرد

کم خونی - بیماری قند - معالجه کرد

فشار خون - بیماری چربی خون - معاینه میکند

وب اپلیکیشن پرگاس

با نصب وب اپلیکیشن پرگاس سریع تر و راحت تر از آن استفاده کنید.

وب اپلیکیشن پرگاس

با نصب وب اپلیکیشن پرگاس سریع تر و راحت تر از آن استفاده کنید.

پرگاس

نمونه سوال ترجمه صحیح کلمات